-
1 товарный вид
-
2 товарный вид
-
3 товарный вид
1) General subject: vendibility, marketable condition2) Medicine: marketable appearance3) Agriculture: appearance (напр. тушки или туши), dressed market quality (туши или тушки), market quality (туши или тушки)4) Economy: marketable style5) Banking: trade dress6) Business: marketable state7) Makarov: market condition -
4 товарный вид
-
5 возвращать повреждённому товару товарный вид
Economy: render goods marketableУниверсальный русско-английский словарь > возвращать повреждённому товару товарный вид
-
6 изделия, потерявшие товарный вид
Economy: shopworn merchandiseУниверсальный русско-английский словарь > изделия, потерявшие товарный вид
-
7 потерявший товарный вид
1) Commerce: shopsoiled, soiled2) Economy: shop-soiled, shopworn3) Business: soiled shop, unmerchantableУниверсальный русско-английский словарь > потерявший товарный вид
-
8 приведение в товарный вид
EBRD: reconditioning (для продажи бывших в употреблении предметов), reconditioning (для продажи предметов, бывших в употреблении)Универсальный русско-английский словарь > приведение в товарный вид
-
9 придавать товарный вид
Economy: render marketable stateУниверсальный русско-английский словарь > придавать товарный вид
-
10 придать товарный вид
Economy: render marketableУниверсальный русско-английский словарь > придать товарный вид
-
11 товар, потерявший товарный вид
1) Commerce: floor sample (побывавший на витрине)2) Business: shop-soiled goodsУниверсальный русско-английский словарь > товар, потерявший товарный вид
-
12 товар/изделие, потерявший/-@её товарный вид
General subject: shopworn merchandise, shopworn merchandise/item/goodsУниверсальный русско-английский словарь > товар/изделие, потерявший/-@её товарный вид
-
13 потерявший товарный вид
shopworn -
14 придавать товарный вид
to render marketable -
15 потерявший товарный вид
Русско-английский большой базовый словарь > потерявший товарный вид
-
16 товарный
1. marketable2. commodity3. tradable4. tradeable5. warehouse; goods; freightтоварный вагон; грузовое судно — goods car
-
17 товарный
това́рная проду́кция — commodity output
това́рное произво́дство — commodity production
при това́рном произво́дстве — under the commodity production system
това́рная би́ржа — commodity exchange
това́рное обраще́ние — commodity circulation
това́рные изли́шки — marketable surpluses
това́рная сельскохозя́йственная проду́кция — marketable agricultural produce
това́рное животново́дство — livestock economy
това́рное земледе́лие — commodity farming
това́рное ста́до — commercial herd
това́рный склад — warehouse
това́рный го́лод — goods shortage
2) ( предназначенный для перевозки товаров) goods (attr), freight (attr)това́рный по́езд — goods train; freight train амер.
това́рный ваго́н — goods wagon; freight car амер.
това́рная ста́нция — goods station / yard; freight yard амер.
3) ( пригодный для продажи) marketableтова́рный вид — salable condition
••това́рный знак — trademark
-
18 европейский товарный знак
1) General subject: European trademark (предполагаемый вид охраны товарных знаков в рамках соответствующего договора о Европейском товарном знаке)2) Patents: european trademarkУниверсальный русско-английский словарь > европейский товарный знак
-
19 придание товарного вида
Русско-английский большой базовый словарь > придание товарного вида
-
20 калоризация
калоризация
Способ обработки полиров. ленты, к-рый заключается в нагреве ленты в обычной атм. до 200—300 °С. При этом снимаются напряжения, возник. при шлифовке ленты, улучшается ее товарный вид. К. ведут в камерных и проходных печах. Время нахождения ленты в печах составляет 1—3 ч.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > калоризация
- 1
- 2
См. также в других словарях:
восстановительный ремонт упаковки (приведение упаковки в товарный вид) — 3.7 восстановительный ремонт упаковки (приведение упаковки в товарный вид): Необходимые операции по возвращению многооборотной упаковки в функциональное состояние с тем же основным назначением, что и у исходной упаковки. Примечание Операции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
восстановительный ремонт (приведение упаковки в товарный вид) — 3.11 восстановительный ремонт (приведение упаковки в товарный вид): Необходимые операции по возвращению многооборотной упаковки в исходное функциональное состояние. Источник: ГОСТ Р 53759 2009: Ресурсосбережение. Упаковка. Повторное использование … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Показатель совершенства производственного исполнения (товарный вид) — 5.4. Показатель совершенства производственного исполнения (товарный вид) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вид — [облик] сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? вида и виду, чему? виду, (вижу) что? вид, чем? видом, о чём? о виде и на виду; мн. что? виды, (нет) чего? видов, чему? видам, (вижу) что? виды, чем? видами, о чём? о видах вн … Толковый словарь Дмитриева
вид — 1. ВИД, а ( у), предлож. о виде, в виде, в виду, на виду; м. 1. только ед. Внешний облик кого л.; внешность, наружность (обычно как проявление состояния здоровья, характера, настроения и т.п.). Больной, здоровый, цветущий вид у кого л. Требования … Энциклопедический словарь
товарный — прил., употр. нечасто 1. Товарным называется то, что относится к перемещению товара от продавца к покупателю. Товарное обращение. | Товарные запасы. | Товарный склад. 2. Товарный знак это символ, название фирмы на каком либо изделии, на упаковке… … Толковый словарь Дмитриева
вид — I а ( у), предлож.; о ви/де, в ви/де, в виду/, на виду/; м. см. тж. в виде, в чистом виде, в чистейшем виде, для вида, для виду … Словарь многих выражений
Товарный дефицит в СССР — Товарный дефицит в тех или иных сферах был характерен для определённых периодов в истории существования СССР и сформировал «экономику продавца» производители и система торговли в условиях планового хозяйствования (отсутствие конкуренции… … Википедия
ТОВАРНЫЙ ЗНАК — зарегистрированное в соответствующем государственномучреждении обозначение, проставляемое на товаре или его упаковке и служащее для индивидуализации однородных товаров и их производителей. Основным качеством ТОВАРНОГО ЗНАКА, позволяющим ему… … Финансовый словарь
Товарный рынок — (commodity market) Рынок, на котором ведется торговля товарами (commodities). Основные конечные товарные рынки (terminal markets) находятся в Лондоне и Нью Йорке, однако главные рынки некоторых товаров расположены в странах происхождения этих… … Финансовый словарь
ТОВАРНЫЙ ЧЕК — официальный документ в виде чека, выдаваемый продавцом товара его покупателю, в котором указывается вид и количество приданного товара, цена и уплаченная сумма. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь.… … Экономический словарь